tel. (818) 898-1200      117 Macneil Street, San Fernando, CA 91340

GENERAL MUNICIPAL ELECTION: NOVEMBER 6, 2018

On August 21, 2017, the San Fernando City Council adopted Ordinance No. 1668, to change the City’s General Municipal Elections from March of odd-numbered years to November of even-numbered years to coincide with statewide election dates.

As a result, the next General Municipal Election will be held on Tuesday, November 6, 2018, and will be consolidated with the Los Angeles County General Election. Registered voters in the City of San Fernando will have the opportunity to elect three councilmembers of the five-member City Council for a term of four years each. These seats are presently occupied by incumbents Sylvia Ballin, Antonio Lopez, and Jaime Soto.

FILING PERIOD FOR NOMINATION PAPERS

The nomination period for obtaining and submitting candidacy documents for a City Council position will begin Monday, July 16, 2018 and extend through Friday, August 10, 2018. Candidates must be a registered voter of the City of San Fernando.

If any incumbent councilmember chooses not to file nomination papers by 5:00 pm on Friday, August 10, 2018, the filing period for non-incumbent candidates will be extended to 5:30 pm on Wednesday, August 15, 2018.

During the nomination period, prospective candidates should call (818) 898-1204 to schedule an approximate 30-minute meeting to receive the documents and instructions. All candidacy documents must be obtained from the City Clerk Department and submitted simultaneously on the appropriate forms provided.

There is no cost to be issued (nor to file) nomination papers; however, there is a fee to file a candidate statement if the candidate so desires.

Candidates may prepare a statement to be included in the Official Sample Ballot Booklet that will be mailed to voters. Statements may include the candidate’s name, occupation, and brief description of no more than 200 words stating their education and qualifications. The estimated fee is $600 for printing of the candidate statement in English and Spanish and is payable when nomination papers are filed.

If you would like to become a candidate, there are also several Fair Political Practices Commission (FPPC) forms that must be filed before, during, and after the process, including: Form 501 (Candidate Intention Form); Form 700 (Statement of Economic Interests); Form 410 (Statement of Organization); and Committee Campaign Statements.

The FPPC provides free, expert advice at their toll free number (866) ASK-FPPC (275-3772) or you may go to their website at: http://www.fppc.ca.gov/. All campaign forms, manuals, and instructions are available on their website.

For more information, please contact the City Clerk Department at CityClerk@sfcity.org or call (818) 898-1204.

ELECCIÓN MUNICIPAL GENERAL: 6 DE NOVIEMBRE DEL 2018

El 21 de agosto del 2017, el Concejo Municipal de San Fernando adoptó la Ordenanza No. 1668, para cambiar las Elecciones Municipales Generales de la Ciudad del primer martes después de el primer lunes de marzo de años impares para el primer martes después de el primer lunes de noviembre en los años pares, coincidiendo con las fechas de las elecciones estatales.

Como resultado, la próxima Elección Municipal General se llevará a cabo el martes 6 de noviembre del 2018 y se consolidará con la Elección General del Condado de Los Ángeles. Los votantes registrados en la Ciudad de San Fernando tendrán la oportunidad de elegir tres concejales del Concejo Municipal de cinco miembros por un período de cuatro años cada uno. Estos puestos están actualmente ocupados por los miembros titulares Sylvia Ballin, Antonio López y Jaime Soto.

PERÍODO DE PRESENTACIÓN DE LOS DOCUMENTOS DE NOMINACIÓN

El período de nominación para obtener y presentar documentos de candidatura para un puesto en el Concejo Municipal comenzará del lunes 16 de julio del 2018 al viernes 10 de agosto del 2018. Los candidatos deben ser votantes registrados en la Ciudad de San Fernando.
 

Si algún concejal titular decide no presentar los documentos de nominación antes de las 5:00 pm el viernes 10 de agosto del 2018, el período de presentación para los candidatos no titulares se extenderá a las 5:30 pm el miércoles, 15 de agosto del 2018.

Durante el período de nominación, los posibles candidatos deben llamar al (818) 898-1204 para programar una reunión de aproximadamente 30 minutos para recibir los documentos y las instrucciones. Todos los documentos de candidatura deben obtenerse en el Departamento de la Secretaria Municipal y enviarse simultáneamente en los formularios correspondientes provistos.

No hay costo para expedir (ni para presentar) documentos de nominación; sin embargo, hay una tarifa para presentar una declaración del candidato si el candidato así lo desea.

Los candidatos pueden preparar una declaración para ser incluida en el Folleto de Boleta de Muestra Oficial que se enviará por correo a los votantes. Las declaraciones pueden incluir el nombre del candidato, la ocupación y una breve descripción de no más de 200 palabras que indiquen su educación y cualificaciones. La tarifa estimada es de $600 para imprimir la declaración del candidato en inglés y español y se paga cuando se presentan los documentos de nominación.

Si desea ser candidato, también hay varios formularios de la Comisión de Prácticas Políticas Justas (FPPC) que se deben presentar antes, durante y después del proceso, que incluyen: Formulario 501 (formulario de intención de candidato); Formulario 700 (declaracion de intereses económicos); Formulario 410 (declaración de la organización); y declaraciones de la campaña del comité.

El FPPC brinda asesoramiento gratuito y experto a su número gratuito (866) ASK-FPPC (275-3772) o puede acceder a su sitio web en: http://www.fppc.ca.gov/ . Todos los formularios, manuales e instrucciones de la campaña están disponibles en su sitio web.

Para obtener más información, comuníquese con el Departamento de la Secretarias Municipal a CityClerk@sfcity.org o llame al (818) 898-1204.

CONTACT US

CITY HALL | City Clerk Department

117 Macneil Street, San Fernando, CA 91340

Elena G. Chavez, City Clerk
 

(818) 898-1204 | EChavez@sfcity.org

Monday through Thursday | 7:30 am to 5:30 pm

Friday| 8 am to 5 pm

NAME TITLE PHONE EMAIL
Elena G. Chavez City Clerk (818) 898-1204 EChavez@sfcity.org
Miriam Ferrel Deputy City Clerk (p/t) (818) 898-7318 MFerrel@sfcity.org

CITY EMPLOYEE DIRECTORY

Get the latest on public meetings -- View Meetings